Show/Hide
 

Important Updates: Click here for CORONAVIRUS/COVID-19 information

 

Preguntas Frecuentes

Print
Press Enter to show all options, press Tab go to next option

Concerts in the Park Play1 (medium)¿Cuántas personas hay en el concejo municipal?

 Cinco miembros del consejo, elegidos por un período de cuatro años, representan a los residentes de Palm Desert. Esto no va a cambiar.

 

¿Qué cambiará en el proceso electoral de Palm Desert?

 A partir de Noviembre del 2020, Palm Desert pasará de un proceso electoral general en el que los votantes de toda la ciudad votan
por todos los miembros del Concejo Municipal a un sistema de dos distritos. Los votantes en cada área del distrito elegirán a sus
representantes, quienes también deben vivir en esa área del distrito.

 

¿Cómo es que funcionaría la propuesta elección basada en dos distritos?

 La ciudad crearía un distrito central nuevo de donde sería elegido un miembro nuevo del consejo municipal. Los cuatro miembros del consejo municipal restantes continuarían siendo elegidos basados en una votación general dentro de ese distrito.

 

¿Cómo llegamos aquí?

El proceso electoral de dos distritos sigue el acuerdo legal de la Ciudad relacionado con una demanda bajo la Ley de Derechos
Electorales de California (siglas en inglés: CVRA). Este acuerdo abarca los objetivos de la CVRA y preserva la integridad y la unidad de la comunidad, al mismo tiempo que ahorra a la Ciudad millones de dólares en posibles costos legales.

 

¿Por qué dos distritos y no cinco?

La solución de dos distritos, descrita en el acuerdo legal y apoyada por el consejo municipal, mantiene por lo mayoría el sistema electoral que por casi ya 50 años ha ayudado a crear la comunidad cohesiva y prospera que es Palm Desert hoy. Abraza también el intento de la Ley de los Derechos Electorales en California y protege a la ciudad de los costos asociados con las batallas
legales basados en dicha ley.

 

¿Qué es la Ley de Derechos Electorales de California?

En el 2001, se firmó la Ley de Derechos Electorales de California (CVRA) para implementar la protección de igualdad y el
derecho al voto garantizado bajo la constitución de California. Las jurisdicciones pueden ser demandadas si eligen a sus
representantes de gobierno utilizando un sistema general en lugar de un sistema con distritos. Si la ciudad disputa la demanda y el tribunal falla en contra de la jurisdicción, la jurisdicción debe cambiar su sistema electoral y pagar a los abogados, expertos y otros gastos incurridos por la Ciudad y los demandantes. Jurisdicciones que cumplen con la demanda incurren menos gastos legales y tienen que cambiar sus procesos de votación en una línea de tiempo establecida. 

 

¿Cuáles son los términos del acuerdo legal?

El acuerdo crearía un distrito central nuevo del cual se elegiría un candidato para el Concejo Municipal, así como un distrito rodeando
el área central del cual se elegirían cuatro miembros del Consejo por medio de votación general. El acuerdo también establece la
implementación, si es realizable, de la votación por orden de preferencia en ambos distritos.

  

¿Cuál es el nuevo distrito central?

 El nuevo distrito central generalmente incluye las comunidades de San Pablo Avenue, Civic Center y El Paseo. Sus límites finales se
determinarán con el aporte de los residentes.

PD city hall


¿Qué es la votación por orden de preferencia?

La votación por orden de preferencia es un sistema electoral en el que los votantes clasifican a los candidatos en la boleta en orden
de preferencia. Este sistema se usa para las elecciones estatales primarias, del Congreso y presidenciales (2020) en Maine y en ciertos
municipios en todo el país, incluyendo algunos en California.


¿Qué rol tienen los miembros de la comunidad en esta decisión?

Mientras el acuerdo legal provee una solución de dos distritos, la ciudad de Palm Desert quiere escuchar de los miembros de la
comunidad concuerdo con su proceso para crear los límites del distrito nuevo e identificar comunidades con asuntos en común.


¿Quién dibuja y aprueba los mapas finales del distrito?

 Aunque no habrá una votación pública sobre los distritos, el interés de la Ciudad es lograr un mapa final que garantice que las voces y los votos de todos los residentes de Palm Desert sean escuchados y representados. Después de una serie de audiencias públicas, el consejo municipal votará por los mapas finales.

  

¿Dónde puedo encontrar más información?

 Visite www.representpd.org, llame al Ayuntamiento de Palm Desert al 760-776-6380 o asistir a una reunión comunitaria.

 

¿Qué puedo esperar en la plática comunitaria?

La plática comunitaria será una reunión informativa. Los facilitadores externos nos involucrarán en un diálogo donde los miembros de la comunidad pueden conocer los cambios en el proceso electoral de la Ciudad y las oportunidades para una participación continua en este tema. Igualmente importante, los representantes de la Ciudad pueden continuar aprendiendo sobre lo que es importante para usted mientras nos preparamos para estos cambios.

 

¿Cómo puedo entregar comentarios para las Audiencias Públicas virtualmente?

Debido al coronavirus (COVID-19), las reuniones del Consejo Municipal de Palm Desert se llevarán a cabo virtualmente. Para entregar comentarios sobre los mapas para las Audiencias Públicas a las 4:00 p.m.  el 16 de abril, por favor mande un correo electrónico a PalmDesert@NDCResearch.com o deje un mensaje de voz al 760.776.6317 al menos una hora antes del comienzo de la audiencia.

Free viewers are required for some of the attached documents.
They can be downloaded by clicking on the icons below.

Acrobat Reader Download Acrobat Reader Flash Player Download Flash Player Windows Media Player Download Windows Media Player Microsoft Silverlight Download Microsoft Silverlight Word Viewer Download Word Viewer Excel Viewer Download Excel Viewer PowerPoint Viewer Download PowerPoint Viewer